Retificação administrativa ou judicial para registros de nascimentos, casamentos e óbitos

Retificação administrativa ou judicial para registros de nascimentos, casamentos e óbitos.

Retificação administrativa ou judicial para registros de nascimentos, casamentos e óbitos.

Quando um registro de nascimento, casamento e/ou óbito está lavrado e assinado no Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais, qualquer alteração ou modificação futura no registro poderá ser feita mediante autorização do Poder Judiciário e com a participação do Ministério Público, ou seja, isso significa que o Oficial Registrador não está autorizado a fazer alterações por meios próprios.

Há aproximadamente quatro anos atrás, a Lei de Registros Públicos (6.015/73) passou por modificações, com o objetivo de facilitar o procedimento de retificação de registros, promovendo aos casos mais simples a possibilidade da retificação ser através de via administrativa e por intermédio apenas da manifestação do Ministério Público.

Existem duas formas de provocar tal retificação: a administrativa e a judicial, sendo que as situações menos complexas podem ser retificados por meio da administrativa, ficando a cargo de retificação judicial, aquelas situações mais difíceis, que exigem maior indagação.

Para dar entrada no processo de retificação administrativa, o único procedimento se dá no próprio cartório, dispensando a assistência de um advogado, sendo que as informações são todas colhidas e remetidas ao Ministério Público, para que este autorize a modificação, a qual será averbada no registro. Quando o Ministério Público entende que o pedido necessita de mais análise ou quando este impugná-lo (petição que se opõe a um pedido judicial, visando anular seus efeitos e, com isso, proteger os interesses do impugnante), o pedido é encaminhado ao Juiz para decisão. O procedimento é possível no cartório, para os casos que se tratam de erros evidentes, aqueles que são facilmente constatados, comprovados por meio de documentos idôneos ou por elementos do próprio registro, como é o caso da grafia.

Agora, para a retificação judicial, o pedido é feito por meio do processo judicial, requer assistência de um advogado, sendo que, ao final do processo, o mandado é enviado ao cartório e este procede à averbação, que é o ato que altera no registro a informação errônea.

A diferença entre os dois procedimentos, além da complexidade do erro que é corrigido, é a possibilidade de facilitar correções consideradas simples por intermédio direto do Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais que efetuou e mantém o registro, desafogar o sistema judiciário e direcionar ações do Ministério Público para os casos complexos, aqueles que necessitam de análise precisa.

É importante que no ato de um registro, o declarante ou interessado neste registro tenha cautela e atenção para observar detalhadamente todos os elementos constantes no documento que lhe é entregue para assinatura, pois conforme mencionado no início deste texto, após a assinatura do registro no Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais, os erros que possam constar no respectivo registro podem gerar transtornos à parte interessada.

323 thoughts on “Retificação administrativa ou judicial para registros de nascimentos, casamentos e óbitos
  1. bom dia. estou em um processo de obtençao da cidadania italiana. porem na certidão de nascimento de meu pai o declarante não foi o meu avo, embora no documento consta que o meu avo como pai legitimo. Pergunta como devo proceder para que seja alterado o nome do declarante da pessoa desconhecida para o nome de meu avo? obrigado

      • Olá boa noite! O meu filho e de 2005 mais no registro está 2004 mudei para os estudos unidos no mesmo ano que ele nasceu minha esposa ficou no Brasil e só me falou sobre esse problema quando foi fazer o passaporte deles em 2008 o hospital onde ele nasceu fechou não tenho mais os papeis que o hospital fornece para fazer o registro de nascimento o que posso fazer para resolver esse problema?

      • Olá você precisa descobrir de fato onde essa pessoa nasceu, casou, etc. vai enviando e-mail para todos os cartórios possível, comigo aconteceu isso, até que finalmente encontrei o cartório que meu bisavô se casou.

        • Se vc e uma pessoa adulta e sua certidao e pela via administrativa, isto é no cartório onde foi lavrada sua certidao, devido a que eles encontram o registro ou chamado apontamento, dependendo do tempo de nascimento e tiver mesmo o tal apontamento, seu documento levará de 20 dias a um mes, lembrando que averbacoes nos cartorios tem muita demanda, e um processo rapido, tendo como o cartorio constatar que tem nos seus arquivos a lavratura original, ou seja o livro que consta q vc fora registrado no tempo que nascera, na ausencia de esse documento, geralmente o cartorio pede que vc procure encontrar esse documento chamado apontamento por eles, no arquivo público, e encontrando o tempo e o mesmo, pois é uma prova, caso o tal apontamento tb nao se encontre no arquivo público, ai vc sendo adulta nao pode solicitar tal coisa ao cartorio e nem estes tem mais o poder de fazer estas alteracoes por Lei nova de 2017, voltando ao assunto, na ausencia de provas de cartorios, ou nos arquivos deles ou do arquivo público, ai já terá que ser por via judicial, voce pode fazer a peticao via advogado particular ou defensoria pública que é gratuita, eles fazem todo o procedimento e se tiver algum documento que comprove a sua peticao, de como quer retificar é bom, na ausencia os defensores saberão como solicitar ao poder judiciario, ai sim vai depender em que vara de registro publico cai, aliás como e coisa civel cai na vara de registro público, mas creio como disse dependendo da vara, penso que cada vara deve ter muitos ou poucos processo, dai a tramitacao vai via advogado ou defensor para o juiz que faz apreciacao e deferindo, pede pronunciamento do MP, para que devolva e assim possa decidir pela averbacao que vc esta solicitando, quanto ao tempo que o MP tem para se manifestar, isso é algo que so eles sabem o tempo que podem responder ao juiz, talvez pelos muitos processos, ou talvez sabem o tempo que tem direito a responder, o fazem, e algo que vc lendo em artigos poderá comprender, mas as coisas andam por esse lado, pois creio q ate 2015 ou 2016 ainda dava um adulto pedir retificao logo no cartorio, para o cartorio nao ficar cheio, veio nova lei, em que casos meio complicados sejam feitos via judicial, tipo, ausencia de algum documento que prove a retificacao,u outra coisa na qual o cartorio de fato esta impossibilitado de fazer a tal averbacao, porém nao sei se tudo isto é mais para adultos, pq qdo a pessoa q precisa ter parte do nome retificado for menor de idade sim deve ser no cartorio, agora sendo adulto, se seu nome estiver correto no assento do cartorio mas no documentos nao, e pode provar, creio q mesmo assim pode ser no cartorio podendo provar, na ausencia destas coisas, ai sim solicitam q seja via judicial, agora de fato o que da agonia e nao saber quanto tempo leva via judicial, pois documento e algo que precisamos para nos identificar como para TRABALHAR, mas nao sabemos como tramitam os processos se e na justica. ESTAS REFERENCIAS FIQUEI SABENDO DE UM FUTURO ADVOGADO EM FORMACAO E DE UM EX OFICIAL DE CARTORIO.HA BOM TEMPO ATRÁS, é interessante a materia de Direito, pois assim sabemos nossos direitos como cidadaos brasileiros.

      • Olá meu esposo era de São Paulo,É a certidão de casamento está com averbação consensual,e não estar como divorciado,então nao podemos dá entrada no cartório para gente casar e estamos morando no df , ele tem que ir em São Paulo para arrumar isto?ou o cartório do df pode fazer o pedido.

    • Gostaria de trocar , meu nome pois era para ser Roseli,mas registraram como Robenilda,como devo proceder e quanto tempo demora ? É possível fazer a troca já que tenho 47 anos?

        • Depois de 53 anos descobri que meu nome está errado no livro de assento, perdi o registro de nascimento e precisei da 2 via o que posso fazer meus documentos estão todos com o nome do registro, fui no cartório mas a pessoa que me atendeu disse que vou ter que entrar com processo de ratificação com um advogado. Complicado o advogado cobra 4.000 vou ter que pagar por um erro que não tenho culpa.

          • perguntei a um ex ofical de registro civil ou cartorio, algo parecido,e me disse que se e pela via administrativa ou cartorio, levaria ate um mes e nao demora, se via judicial, e c advogado e o tramite na justica vai depender do processo, ate pode ser rapido pq o processo cai na vara de registro público, mas claro, havendo provas e provas, talvez nao demore muito, pois tem que haver apreciacao do juiz, analise e por ai vai, depois da a sentencao, algo assim, cada caso e um caso, penso que os casos de averbacoes ou retificacao de nome e algo pratico, vai depender de como tramitam isso.

      • Gostaria de saber como faço para incluir o sobrenome na certidão do meu filho pois meu esposo na hora de registrar esqueceu de colocar um sobrenome da mãe dele e por isso minha sogra reclama até hoje meu filho está com 4 anos só quero fazer uma inclusão como devo proceder ?

      • Entrei com o processo para retirada do prenome, me trazia muito constrangimento por ambiguidade de sexo, e por utilização por longa data de nome diferente deste, o problema surgia qdo precisava interagir com o nome constante no documento, era um tormento, até começou a me trazer prejuízos na profissão, tenho 54 anos, não foi barato, precisei tirar 9 certidões negativas e os custos com advogado, mas valeu a pena, levou 1 e 4 meses, o MP e a juíza compreenderam totalmente o meu problema, autorizaram a mudança. Hoje estou muito feliz.

    • Olá quero acrescentar um segundo nome no registro do meu filho pois foi pedido no dia de registrar e não foi colocado e para ser ismael Lorenzo e só tem Ismael consigo fazer c advogado público?

    • Meu nome é Eva.Queria saber como corrigir meu ano de nascimento.Todos os meus documentos são com a data de 13/10/1968 e quando fui tentar tirar uma segunda via da minha certidão consta que nasci em 1319/1967 . Será que consigo resolver isso no próprio cartório?

    • Ola mim casei mês passado só que eu não adquirir o sobrenome do meu esposo .Mais agora estou arrependida como faço pra acrescentar o sobrenome do meu esposo

  2. Boa noite,

    Estamos fazendo o processo de retificação judicial, mas como são muitas pessoas, optamos em fazer até eu e minha irmã e depois nossos filhos farão via administrativa.
    O processo administrativo no cartório leva quanto tempo para retificar os documentos de nossos filhos?

      • Acabei de ver que na certidão de nascimento do meu filho o nome do pai foi escrito errado o certo que consta no RG é Michael e ta escrito na certidão Michel, essa retificação leva qtos dias para alterar esse erro.

        • Boa noite!
          Tenho a seguinte situação; na certidão de nascimento casamento é óbito do meu bisavó consta o nome correto pois já havia sido retificado por uma advogada da família que fez processo de reconhecimento cidadania. Agora estou reunindo os documentos para fazer a minha. Essas certidões são do mesmo cartório e qyansobsilucitei as de nascimento e casamento da minha avó e mãe elas constam com o nome sem a correção. Neste caso por estar no mesmo cartório poderia ser feita a retificação administrativa ?

  3. Olá fui pegar a 2 via do meu certidão de casamento…ta constando la um nome a seria do meu pai …detalhe não sou registrada no nome do meu Pai…o a devo fazer

  4. Olá, na certidão de óbito do mau avô consta que ele era viúvo da minha avó, porém eles apenas se separaram e minha avó é viva. Como devo proceder?

  5. Oi ocorreu um erro no cartório onde meu noivo foi registrado este ano precisamos da segunda via da certidão de Nascimento para marcamos nosso casamento onde descobrimos que no cartório o nome dele constava que é Fabrício mas todos os documento dele e ate a primeira certidão de Nascimento e patrício o que devo fazer?

    • Olá Elisangela,

      Alguns erros no registro podem ser corrigidos mediante retificação administrativa no próprio Cartório de Registro Civil em que ocorreu o registro do nascimento. Para isso basta comparecer no respectivo cartório e solicitar a correção. Em alguns casos a retificação administrativa não é possível, necessitando providenciar pelas vias judiciais.

    • Olá no atestado de óbito do meu avô contas como se ele tivesse dois filhos adultos normais mais na verdade um deles é inválido como devo fazer?

  6. Olá, recentemente fui solicitar a segunda via do meu registro,chegando lá descobri que na retificação que havia no mesmo o.meu nome estava escrito com apenas um “L”. No entanto meu primeiro registro e todos os meus outros documentos estão com dois “L”, seria uma transtorno trocar todos os documentos. No cartório o escrivão me informou que eu precisava procurar o ministério público ou um advogado para resolver o caso, haveria possibilidade de apenas abrir um processo administrativo?
    (Houve essa retificação pois minha mãe mudou o sobre nome dela pelos dos pais adotivos, logo meu sobrenome sofreu alterações.).

  7. Minha certidão foi tirada num Distrito e por esse motivo não consegui tirar a 2 via do RG. Como devo proceder pois eles alegam que precisava ser num Município.

    • Bom dia.

      Tenho cópia da minha certidão de nascimento, mas preciso tirar uma segunda via original, ocorre que no cartório fui informada que no sistema deles meu sobrenome está Santos ao invés de Passos. Com a cópia da minha primeira certidão emitida, RG, CPF e demais documentos, consigo uma correção administrativa junto ao Cartório?q

  8. Olá, bom dia! Já foi feito em 2008 uma retificação judicial na certidão de casamento do meu bisavô, porém essa mesma retificação precisa ter na certidão de nascimento ,casamento e óbito do filho e no seu próprio óbito. Porém, com a certidão original de casamento com a averbação o Cartório de Uberlândia não quer fazer a retificação adm e sim judicial. E quer que eu faça um novo processo, isso procede? Pois, preciso dessas certidões para requerer a minha cidadania em janeiro de 2018. Aguardo retorno. Desde já Rosana

  9. Ola meu nome e Bruna gostaria de sabe se o nome da avó materna no registro ta errado e no livro tbm tenho q retifica no cartório ou na justiça e é possível trocar a primeira letra do nome do meu filho

  10. boa tarde, estou no processo para obtenção de cidadania italiana, encontram alguns erros estão nas certidões. a certidão de casamento do meu pai, o nome da minha avó está como THERESINHA FANTAGUSSI , na certidão de casamento da minha própria avó,, THERESA FANTAGUSSI ,e na minha certidão de nascimento o nome da minha avó está corretíssimo THERESA FANTAGUZZI. o mesmo cartório que emitiu todas as certidões. qual o procedimento para retificar estes erros?

  11. Solicitei a segunda via da minha certidao de nascimento aqui no site para dar inicio ao meu processo de aposentadoria, pois ela foi perdida logo depois de emitida ha muito tempo atras, e para minha surpresa o nome da certidao difere do meu nome no rg e consequentemente em todos os documentos que foram lavrados baseando-se no rg. Como faco? Sigo pelo caminho da retificacao admnistrativa ou o ideal já é partir pras vias judiciarias? No caso da retificacao adm, ela obrigatoriamente deve ser feita no cartorio de origem ou pode ser em qualquer outro?

    • Olá Holy,

      A solicitação de correção do registro é feita diretamente no Cartório de Registro Civil em que seu nascimento foi lavrado. A forma como será retificado (administrativa ou judicial) vai depender do tipo do erro, sendo avaliado pelo próprio cartório no ato da solicitação.

  12. Olá, estou em processo de cidadania italiana, onde parte dos documentos se encontram com grafia dos nomes incorretas. Diferentes documentos de diferentes cidades. Para correção administrativa, o cartório de minha cidade podes providenciar retificações de todos os documentos ou terei de solicitar as retificações para cada cartório de origem de cada documento?
    Desde já obrigado.

  13. Olá, na busca de documentos para reconhecimento da cidadania italiana, não pude encontrar a certidão de nascimento de meu bisavô, embora tenha localizado suas certidões de casamento e óbito e registro de batismo, bem como casamento e óbito de seu pai, todas na mesma cidade.
    Gostaria de saber se é possível fazer o suprimento desta certidão por via administrativa, sem necessidade de entrar com processo judicial.
    Obrigado.

  14. boa tarde! meu pai casou ha12 anos atras, hoje viúvo. ele foi tentar tirar a 2ª via da identidade pois a mesma é antiga. nao conseguiu pois a atendente identificou que a certidao de casamento o sobrenome dele que é Crus com s tava escrito Cruz com z. Ele só tem um copia da certidao de nascimento pois acredito que a original ficou retida no cartorio no dia do casamento( nao sei se fica). é possivel fazer a retificação adminstrativa? a certidao de nascimento fica retida do cartorio? pois caso nao fique ele so teria a identidade antiga e uma copia da certidão de nasc. para comprovar o nome certo.

  15. Estou para tirar cidadania italiana. Na certidão de nascimento do meu avô consta o somente Antônio Amalfi, mas na certidão de casamento, óbito e nos registros de minha mãe consta Antônio Amalfi Sobrinho. Como retificar a certidão de nascimento que não consta o sobrenome Sobrinho?

  16. Olá, estou em um processo para tirar cidadania polonesa da minha esposa. O nome do seu bisavo, o polones, foi escrito de uma forma diferente no documento de seu filho, avo de minha esposa e assim seguiu ate chegar nela. Gostariamos de saber, se este tipo de retificaçao é juridica ou administrativa. Como saber? obrigado

    • Olá Murilo,

      A retificação administrativa ocorre apenas em casos menos complexos. Em seu caso, o avô da sua esposa ainda é vivo? Como o erro vem desde o registro do avô, acreditamos que conseguirá solicitar a retificação apenas de forma judicial. De todo modo, a confirmação de qual forma de retificação deverá ser feita pode ser confirmada no Cartório de Registro Civil onde sua esposa foi registrada.

  17. Olá, preciso realizar o inventário da minha mãe, mas em todos os meus documentos o nome da minha mãe está trocado, o nome dela é Maria Cândida Pimenta e nos meus documentos consta como Maria Aparecida Pimenta. O nome dela de solteira era Maria Aparecida Cândida, quando casou tirou o Aparecida e acrescentou o Pimenta, provavelmente a confusão se deu por conta do nome de solteira.
    O mesmo ocorre com o registro do meu irmão já falecido, que tb será necessário retificar.
    Já de todos os outros filhos está da forma correta.
    Há a possibilidade de fazer via cartório? E o do meu irmão falecido tb? O que é necessário?

    • Olá Viviane,

      Recomendamos que tente, inicialmente, realizar a retificação diretamente em cartório. Por se tratar de uma informação que pode ser comprovada pela certidão de casamento e certidões corretas, existe grande chance de não precisar de retificação judicial.

  18. Olá, quando me casei resolvi tirar meu último sobrenome (do meu pai) e acrescentei do meu marido. Porém, não me acostumei e até agora só alterei minha identidade e minha carteira de motorista. O que devo fazer para voltar a ter o meu último sobrenome (do meu pai) incluso, também? Pode ser por via administrativa ou só judicial? Obrigada.

  19. Estou em processo para obter a cidadania italiana e na minha certidão de nascminento, os nomes dos meus avôs , de ambas as partes estão com pequenas diferenças. Ex. Um deles se chama Angelino e na certidão consta Angelo. O Outro, o Sobrenome é Muniz e cosnta Monis. Neste caso é necessária a abertura de processo judicial?

  20. Boa tarde,

    A retificação judicial deve ser requerida na comarca onde foi realizado o registro civil ou pode ser requerida em qualquer comarca?

  21. Boa noite! Na minha certidão de nascimento o meu sobrenome Azevedo está com Z, contudo precisei de uma cópia e o rapaz do cartório me disse que no livro de registro está com s. O que deve ser feito nesse caso? Tenho que pagar por um erro de outrem? Grata pela atenção! !!!

  22. Oi
    Minha data de nascimento foi registrada errada no cartório, assim, todos os meus documentos constatam que nasci dia 10, quando o certo seria 16. Hoje estou querendo mudar isso, será que eu levando um cartão da criança que veio do hospital teria como eu mudar isso? Já que nele mostra que nasci dia 16?
    (OBS: O livro do cartório está errado, e já fiz a identidade)

  23. Boa noite. Constatei depois de 8 anos, quando realmente precisei da certidão de casamento, que minha data de nascimento neste documento estava errada. Erraram o mês. Substituíram o mês de maio (05) pelo mês de março (03). Seria possível corrigir o erro administrativamente, já que a minha certidão de nascimento ficou retida neste mesmo cartório?

  24. olá meu nome é Marynnara, e essa escrita me incomoda e atrapalha, todo mundo erra e pronuncia errado, posso alterar para Marinara por meio administrativo ?

  25. Olá, meu nome é Flavio, estou em processo e cidadania espanhola, o nome do meu pai esta incorreto é Manuel e esta Manoel e o sobrenome da minha avo esta com erro semelhante e com um sobrenome incorreto, é um caso judicial?
    Muito obrigado

    • Olá Flavio,

      Acreditamos que será necessário a retificação pelas vias judiciais, de todo modo é válido o contato com os cartórios onde constam os registros para verificar a possibilidade de realizar a correção de forma administrativa.

  26. Bom dia! Tenho 2 casos: minha esposa foi casada e tem um filho desse casamento cuja certidão tem o nome dela do antigo casamento. Ela quer passar para o nome de casada atual. O que ela deve fazer? a dúvida é: averbação ou retificação?
    no segundo caso, nosso filho tem na certidão o nome dela de solteira que ela adotou depois do divórcio, porém, posteriormente, nos casamos e ela adotou meu sobrenome. a dúvida é a mesma: averbação ou retificação? Pois uns dizem que tem que fazer averbação e outros retificação. Pode me ajudar?

  27. Meu trisavô Italiano casou com Regina Silingardi (consta na certidão de casamento Italiano) porem no Brasil a certidão de nascimento, casamento e óbito do filho (meu bisavô) consta Regina Sinnigaldi. Preciso retificar para tirar cidadania Italiana. Gostaria de saber, se este tipo de retificação é jurídica ou administrativa.

  28. Olá, estou na fase de elaboração de um processo para cidadania italiana, meu bisavô nasceu na Itália, na certidão de casamento e óbito já consegui retificar o sobrenome de GRACIAS para GRAZIA (forma administrativa). Os próximos passos seriam retificações nas certidões da minha avó e pai , posso solicitar as retificações administrativas tendo como base a certidão de casamento/óbito do meu bisavô que já estão corrigidas, sem ter que apresentar a certidão de nascimento do meu bisavô traduzidas por tradutor público juramentado com registro na Junta Comercial , segundo o novo cartório está solicitando ?

  29. Ola!! Boa tarde. Meu Noivo fez o pedido da certidão de nascimento dele para podermos marcar a data do casamento e soube que no livro de registo o nome dele esta escrito JONH sendo que na certidão que ele tem em casa e todos os documentos dele de funcionário publico esta escrito JOHN. Sera que podemos abrir um processo administrativo? Sendo que estamos morando em outro estado e vamos viajar somente para resolver isso. O processo demora quanto tempo?

  30. Boa tarde! Minha certidão de nascimento tem um erro no sobrenome do meu pai,o Ferreira está escrito com um R só… Não moro mais onde fui registrada e sim em outro estado. Lembrando que nunca tive nenhum documento. Como posso resolver este problema com um processo administrativo? Me ajudem por favor. Obrigada

  31. Olá estou em processo de adquirir cidadania italiana, no caso meu tataravô nascido na Itália que veio para o Brasil, casou e houve alguns abrasileiramentos na certidão e segundo a Curia onde fui buscar o documento isso só pode ser feito por processo judicial, podem informar prazo e profissionais para resolver o caso?

  32. Boa tarde

    Meu nome é Joao e recentemente meu pai me reconheceu como filho no cartório. Alterei minha certidão de nascimento incluindo o nome dele. Pergunto: em relação ao meu filho que não consta na certidão o nome do avô, como proceder, judicialmente ou administrativamente, para incluir o nome do meu pai?

  33. Olá, registrei minha filha com o meu sobrenome(paterno) e o sobrenome do meu marido, porém queria incluir o meu outro sobrenome (materno), ela tem 11 anos. Isso é possível? Qual o procedimento que eu devo seguir?

  34. O que devo fazer, o cartório se nega a fazer a retificação de uma data de nascimento do meu bisavô na certidão de casamento, alegando que não sou o interessado, tenho documentos que provão mas mesmo assim não querem, acho um absurdo esse tipo de poder, pois a lei foi feita para facilitar o poder judiciário e mesmo assim tem pessoas dos cartórios que insistem serem os donos da verdade… como proceder

  35. Olá, estou trabalhando com o processo de reconhecimento da minha cidadania italiana, tendo como antenato meu Bisavô. Porém ao chegar ao Brasil seu sobrenome “D’Antonio” passou a sofrer variações ao longo das gerações, tornando-se “De Antonio” e posteriormente apenas “Antonio”. Assim eu precisaria corrigir as certidões de nascimento e Casamento de meu avô, pai e a minha própria. Minha dúvida é a seguinte: Para entrar com o pedido de retificação por via administrativa nos respectivos cartórios eu preciso faze-lo por ordem cronológica, e seguir para a próxima geração apenas quando o documento da geração anterior for retificado, ou, para preservar tempo, posso entrar com o pedido de retificação administrativa para todas as gerações ao mesmo tempo (Cada qual em seu devido cartório)?

  36. Oi, estou começando um processo de cidadania italiana, pelo meu bisavô, e tínhamos o registro de identidade dele na polícia civil do Brasil com RG e tudo, que falava que ele tinha nascido em 26/12/1880 na Itália. Lá na Itália o nascimento foi em 27/12/1880, visto no documento oficial. Quando fomos ver o registro de casamento dele aqui no Brasil, vimos que relatam errado a data de nascimento que ele tinha nascido em 26/12/1886, porém os outros dados estam corretos. Já no atestado de óbito dele está tudo certo, porém o sobrenome do pai, ou seja o meu trisavô, está errado, colocaram o sobrenome da esposa. Tipo assim em vez de colocarem o sobrenome dele, que é óbvio, colocaram o sobrenome da mãe.

  37. Olá, na certidão de óbito do meu avô consta que ele era viúvo da minha avô, minha avó morreu primeiro e na dela consta solteira que está correto eles nunca se casaram .
    Na certidão de óbito do avô tem uma observação dizendo que era viúvo da minha vó mas mesmo se ela morreu primeiro como casaram?O cartório disse que tenho que recorrer judicialmente.Oq eu faço?Vou ser chamada em abril para dar entrada na cidadania e só falta esse documento.

  38. Olá gostaria para o processo de cidadania italiana corrigir meu sobrenome que o correto é Iacoanianni meu bisavô nascido na Itálua e casado no Brasil assinou de forma correta seu casamento em 1906 conforme consta em sua certidão de casamento, mas seus filhos, netos e bisnetos vieram com a grafia Jaconiano ou Jaconiane, como proceder nesse caso?

  39. Olá, meu avô Ernesto Cunto, registrou minha mãe como Angela Cunto, porém na certidão de casamento da mesma consta que o nome do pai dela era Ernesto Couto, e o nome dela foi alterado para Angela Couto.
    Como proceder, judicialmente ou administrativamente?

    • Olá Eduarda,

      Depende. Se as certidões que foram apresentadas no processo de habilitação de casamento estiverem corretas, ou seja, caso seja apenas um erro de digitação na emissão da certidão de casamento, acreditamos que conseguirá realizar de forma administrativa.
      Porém, se estas certidões já continham a informação incorreta será um caso de retificação judicial.

  40. Olá Boa noite.
    O mês do meu nascimento está errado . E alguns meses atrás,dei entrada num processo administrativo de Retificação . Só que meu pedido foi indeferido . Pois a certidão de nascido vivo que eu dei. Eles não aceitaram . Mas é o único documento que comprova que eu nasci naquela data. GOSTARIA DE SABER O QUE MAS POSSO FAZER PARA CONSEGUIR ESSA RETIFICACAO?

  41. bom dia, gostaria de saber como proceder no caso de uma jovem que já esta com 15 anos de idade, e foi criada por uma pessoa que não é mãe biológica, e ate hoje não possui registrado civil de nascimento, nesse caso como fazer?

  42. Boa noite.
    Vou dar entrada na cidadania italia.

    Tenho um filho de 11anos , não fui casada com o pai no civil e o declarante do nascimento foi o pai. Quem vai transmitir o direito a ele sou eu…no site do consulado diz assim:

    3 – Para filhos nascidos de pais não casados: Ambos pais devem constar como declarantes na certidão de nascimento do filho. Caso contrário, deve-se apresentar escritura pública de maternidade/paternidade. O filho maior de 16 anos deverá constar como anuente.

    Neste caso tenho que fazer a escritura pública, mas tenho uma dúvida posso comparecer sozinha para fazer o reconhecimento da escritura ou o pai dele estar junto?
    Aguardo…

    • Olá Marjurie,

      De acordo com as informações que possuímos você poderá comparecer sozinha para realização deste procedimento. De todo modo é válido uma ligação prévia no Cartório de Notas em que vai comparecer para certificação.

  43. Meu esposo faleceu, e estávamos na residência dos familiares dele,por motivos de saúde,no ato da declaração do óbito passei o endereço que estávamos e não o que residiamos,gostaria de saber se tem como fazer a retificação para mudar o endereço,e como devo fazer?

  44. BOM DIA, TENHO QUE RETIFICAR UMA CERTIDÃO E O CARTÓRIO ME RESPONDEU QUE PODERIA FAZER AS ALTERAÇÕES, PORÉM NÃO PODERÁ INCLUIR O NOME DA CIDADE ITALIANA DE NASCIMENTO, NEM COMUNE, ALEGANDO QUE A LEI 13848/2017 NÃO PERMITE. ISSO PROCEDE? TERIA QUE PEDIR VIA JUDICIAL? OU NÃO PRECISA DESTE DADO REALMENTE? OBRIGADA.

  45. Bom dia
    Gostaria de tirar uma dúvida sobre registro de nascimento precisei retificar a certidão de nascimento da minha filha acompanhei pela a internet q consta q o processo foi procedente fui ao cartório onde ela foi registrada e me falaram q eu tinha q estar com o mandato a pergunta é como devo retirar esse mandado tenho q esperar chegar em casa o juiz vai enviar? Ou terei q procurar meu advogado? Agradeço se me retornarem abraços.

  46. Boa noite. Estamos em processo de cidadania Italiana, as certidões do trisavô e bisavô, já foram retificadas judicialmente a alguns anos atrás. Do avô precisa retificar o nome do pai, que é Arthur, mas consta Artur. Dessa forma, como já tem retificação anterior, será necessário novo pedido judicial ou administrativo?

    • Olá Ellen,

      Como já existe um documento que pode comprovar a grafia correta, existe a possibilidade da realização pelas vias administrativas. Porém, quem poderá melhor avaliar esta retificação e os trâmites necessários é o próprio cartório onde a certidão foi lavrada.

  47. bom dia
    Meu registro de nascimento foi extraviado e por essa razão Solicitei a segunda via de meu registro de nascimento e verifiquei que consta uma letra a mais em meu nome e segundo o escrevente do cartório é dessa forma que está escrito no cartório.
    Gostaria de saber o que faço para retificar pois todos os meus documentos consta com o meu nome sem essa letra adicional.
    Exemplo : meu nome é Maria Goret de Oliveira e no atual registro está escrito Gorett

    • Olá Maria,

      Por ser um erro na grafia, que pode ser comprovado por meio de outros documentos a forma correta, existe uma grande possibilidade de que a retificação seja solicitada diretamente no Cartório de Registro Civil em que seu nascimento foi registrado. Para solicitar esta retificação será necessário comparecer no referido cartório onde seu nascimento foi lavrado.

  48. Ola, tive que resolver uma pendencia do meu pai fora do Br, e ao levantarmos a documentacao notamos que ha uma divergencia no segundo nome dele. Aqui no Brasil ele possui o nome de Jorge e fora o nome de Jesus. Agora para que eu consiga regularizar os assuntos no exterior preciso provar que o nome dele è Jesus e nao Jorge, apesar de que todos os documentos dele aqui no brasil esta como Jorge, com a excessao de um unico documento a certidao de casamento onde consta o nome Jesus. Alem dos documento dele tambem preciso alterar os meus. Qual a via a ser seguida administrativa ou judiciaria?

  49. Olá, minha dúvida é: estou no processo de cidadania Italiana.
    O sobrenome do meu bisavô (italiano) termina em ZZON mas, o nome dos meu avô termina em ZON, o meu sobrenome e do meu pai termina em ZÃO.
    Tem alguma possibilidade de conseguirmos retificar pelo administrativo?
    No caso preciso retificar do meu avô, meu e do meu pai?
    A mae do meu pai é viva… e o nome dela esta com ZON também, o dela tambem precisa retificar? Ou so retificar do meu avô mesmo? Pq é ele quem me leva ate a linhagem do Italiano.
    Agradeço

  50. Boa noite,
    quero tirar a cidadania portuguesa da minha mãe, porém ao solicitar a certidão em inteiro teor por cópia reprográfica, vi que a nacionalidade do meu avô que é portuguesa no livro de registro da minha mãe conta brasileiro. Como proceder? Tenho os documentos que atestam a nacionalidade portuguesa dele. Quanto tempo em média demora esse tipo de processo?
    Se eu enviar assim mesmo para Portugal eles podem indeferir o processo?
    Att.

    • Olá Jéssica,

      Deve ser solicitado a retificação do registro que, em seu caso, acreditamos ser possível apenas pelas vias judiciais. Infelizmente não temos um tempo médio para tal procedimento, pois varia de acordo com cada caso e respectivo erro. Se o documento estiver incorreto seu processo pode ser indeferido sim.

    • Jéssica Boa noite..
      Eu tenho o mesmo problema.. meu avô possui certidão de nascimento portuguesa, mas nos demais documentos consta como brasileiro. Você conseguiu resolver este problema?
      Grato

  51. Meu pai qdo faleceu estava internado numa clinica de idosos. O responsável pela clinica foi o declarante para o atestado de obito e apresentou como documento o rg de meu pai que estava com a data de nascimento adulterada, grosseiramente com caneta. O atendente do cart´rio poderia ter aceito esse documento? Eu assinei na ocasião mas como não tinha contato com meu pai, nem imaginei que o ano de nascimento estevesse errado. Agora preciso retificar esse documento e o cart´rio quer cobrar R$ 130,00. É correto essa cobrança? a quem devo denunciar por ele ter aceito um documento adulterado visivelmente?

    • Olá Ivone,

      Infelizmente não temos como nos pronunciar a respeito deste caso, pois não temos acesso ao documento que pode estar adulterado. Caso acredite que ocorreu falhas nos procedimentos cartorários, você pode procurar a Corregedoria para abrir uma reclamação.

  52. Boa tarde,
    Precisei de uma xerox da certidão de nascimento da minha filha e, só agora percebi que onde conta os nomes dos avós está errado. Os nomes foram invertidos, no local que deveria constar os nomes dos avós maternos estão os nomes dos paternos e vise versa, sendo assim como posso proceder para que seja feita a devida correção?

  53. Estou tentando cidadania Italiana e só falta fazer uma retificação na certidão de nascimento de meu pai o sobrenome dos avós maternos tem erros de grafia, como meu pai esta vivo mas em lugar incerto, gostaria de saber se tem como fazer pelo cartório administrativamente.

    • Olá Vanderlei,

      Inicialmente não vemos a possibilidade de realizar sua retificação de forma administrativa, apenas judicialmente. De todo modo é válido verificar essa possibilidade junto ao Cartório de Registro Civil em que o nascimento do seu pai foi lavrado.

  54. Olá Vanderlei.
    Estou realizando o processo de cidadania italiana, porém na certidão de óbito do meu bisavô consta a grafia errada do nome do meu avô (Maria ao invés de Mário). O cartório me informou que isso só pode ser corrigido judicialmente. Esse não seria um caso típico de retificação administrativa? Caso tenha que ser jurídica, como procedo, qual o prazo e qual a média de custo?

    • Ola recebi uma resposta de uma cartorio hoje mesmo e estava escrito isso: O procedimento de retificação nos termos do artigo 110, ou seja, aquele realizado diretamente no cartório, é possível nos casos de erro de grafia, letra, data.
      No seu caso sao letras nao deveria ser necessario um pedido judicial. Que dependendo do estado demora e sai cara pra SP por explemo em faixq 3000 reais e mais ou menos 1ano segundo o que a advogada me falou.
      Boa sorte

  55. Olá, gostaria de saber de através a retificação administrativa eu consigo tirar o sobrenome do meu esposo sem divorciar. Nunca acostumei como sobrenome dele.

  56. Ola,
    Ja falei com o cartorio e a retificaçao tera que ser feita por forma judicial. Entao a minha pergunta é sendo que o cartorio das certodoes estao em sao paulo e eu moro no Ceara posso contartar um advogado aqui e fazer o pedido de retificaçao no tribunal aqui nl ceara um estado diferente do cartorio?
    Obrigada
    Luisa

  57. Olá, estou com dúvida se preciso retificar os documentos para fins de cidadania.
    Meu bisavô, italiano, foi registrado com o sobrenome correto, Maistro, porém, quando ele se casou no Brasil, fora alguns erros de grafia, o principal que vejo seria o sobrenome, que está como Maestro. Você acha que uma retificação administrativa seria suficiente para isso, visto que tenho como comprovar através do documento nascimento dele, que o sobrenome correto é Maistro?

    • Olá Giuliano,

      Sem dúvidas é necessário a retificação do registro, uma vez que existem divergência entre eles. Para verificar se poderá ser administrativa ou não, será necessário o contato diretamente com o cartório onde consta o referido registro.

  58. bom dia, preciso fazer a retificação do meu nome de registro, sou mulher e tenho passado constrangimento com o nome masculino. quais os melhores e mais fáceis meios de fazer a retificação? só judicialmente ou administrativo também consigo?

  59. Estou em processo para obter a cidadania italiana e na minha certidão de nascminento meu sobrenome está com letra errada (Manzam) com M sendo que no final era N, os nomes do meu avô na certidão de obito , e dá minha Mãe certidão de nascimento ambas as partes estão com pequenas diferenças tbm Escrito com “M” no final, sendo que o certo seria (Manzan) Neste caso é necessária a abertura de processo judicial? Pq o erro ocorreu aqui no cartório de Goiânia, outras documentação ,em sacramento de MG é do Italiano está todos correta inclusivo do meu avô de nascimento, o erro aconteceu na de óbito e de casamento…

  60. Possuo duas cópias originais da minha certidão de nascimento (emitidas em 89) cujo meu nome esta com a grafia de dois n. Hoje ao solicitar uma nova certidão (para entrada em casamento civil), o cartório informa que no livro meu nome esta lavrado com apenas um n.

    O cartório aceitou realizar a retificação via administrativa, porém quer que pague a taxa de 120 reais (aproximadamente). A minha dúvida é se é correto a cobrança dessa taxa, visto que o erro não foi meu/dos meus pais e possuo as certidão original com a grafia correta. O erro foi do escrivão que lavrou errado no livro.

  61. A minha certidão de nascimento está com um erro no nome da minha mãe o sobrenome é clementino e está clementina. Preciso corrigir a certidão porém vou marcar meu casamento no civil, posso agendar com o cartório e depois entregar a certidão correta? a correção seria administrativa ou judicial?Qual o prazo para ficar pronto uma nova certidão?

  62. Vou precisar retificar todos as certidões desde meu bisavô italiano até chegar em mim pelo fato do sobrenome estar com grafia errada para fazer a cidadania italiana.
    O meu pai é vivo e não concorda em fazer a retificação por alegar que vai ter que atualizar todos os documentos pessoais com a nova grafia do sobrenome.

    A minha pergunta é: tem como retificar judicialmente as certidões de nascimento e casamento dele sem ele concordar?

    Ou tem como retificar a minha certidão de nascimento sem ele precisar fazer a retificação nos documentos pessoais dele como RG, CPF etc?

  63. Boa noite
    O nome do meu filho é Arthur Harry, mas o pai dele se confundiu e colocou ( Herry ) fica uma pronúncia diferente, fui no cartório e ele não podem corrigir.
    A retificação é Administrativo ou judicial?
    No caso é apenas uma letra que estar errada.

  64. Ola, na certidão de Casamento do meu avô polonês consta o nome de seus pais como Szmul Wajcman e Chawa wajcman e já na certidão de nascimento do meu pai esses nomes estão como Samuel wajcman e rosa wajcman, seria possível alterar os nomes na certidão de nascimento do meu pai de forma administrativa ou deve ser feito por meio judicial?

    Muito obrigada pela atenção

    • Olá Isabella,

      Inicialmente identificamos que em seu caso será necessário a retificação judicialmente. De todo modo, recomendamos o contato com o cartório onde estão registradas as respectivas certidões para verificar a possibilidade de realizar a alteração de forma administrativa.

  65. Bom dia,

    Dei entrada no meu processo de casamento em Santo Andre -SP e me pediram para atualizar minha certidão de nascimento, sou natural de Pernambuco. O cartório fez o pedido da minha certidão e para minha surpresa, foi enviada a certidão com o nome do meu pai com a grafia errada. Ao invés de estar Remigio Alvarez Delgadillo, consta Remizio Alvarez Delgadiho. Sendo que a minha primeira via de certidão não contem erros. O cartório de SP recusou a certidão pedindo para verificar o nome do pai, a isto o cartório de Pernambuco respondeu que consta assim no livro de registro. Como resolver isso? Moro em São Paulo e o cartório fica em Petrolina – PE. Eu teria que ir até la? Seria um processo administrativo ou judicial?

    Obrigada.

  66. Ola
    Estou juntando documentos para o processo de cidadania italiana. Sou brasileira.
    Esbarrei no problema : Meu nono italiano , cuja certidao eu ja possuo, tem o sobrenome TRICHES. Tanto na certidao emitida pela Italia, como nas Certidoes de casamento e obito ja registradas no Brasil.
    Meu pai, ALBINO TRICHEZ , ele proprio fez seu registro civil de nascimento apos 20 anos de vida.Levou duas testemunhas e o Cartorio o registrou TRICHEZ. Na certidao o italiano que era TRICHES tambem teve seu sobrenome alterado para TRICHEZ. Meu pai teve seu registro feito em 1944 e ele nasceu em 1921. Para isso, foi emitida uma ordem judicial para que o cartorio o pudesse registrar. Apos isso, o mesmo Cartorio na cidade de TURVO, foi registrando os filhos alguns com TRICHEZ outros TRICHES E alguns TRICHES com acento circunflexo, ignorando totalmente o registro do ALBINO TRICHEZ que era com Z.
    Preciso retificar todos os sobrenomes para igualar ao do italiano. Todos os documentos precisam estar com S e sem acento circunflexo. O que voce me sugere ? Nao sao muitas certidoes . Apenas 4 . Mas o Cartorio ja disse que nao fara. Que preciso de um advogado.
    Obrigada

  67. Olá, tenho um filho com nome Edér vinicius dos santos silva /( queremos trocar santos por laddaga ) sobrenome da mãe
    É processo judicial ou administrativo?
    Desde de já obrigado pela atenção..

  68. Olá, depois que minha avó faleceu, descobri que para ser aposentada meus tios que são filhos mais velhos dela, de alguma forma que ainda não sei qual, mudaram o nome dela para outro completamente diferente de tudo, não fomos comunicados disso, ela faleceu como se nunca tivesse tido nenhum filho ou neto, já que nos documentos de todos, o nome dela é um, e na aposentadoria e certidão de óbito o nome é outro. Quero resgatar o nome de minha avó para que ela descanse em paz e volte a ser nossa avó e mãe. Como devo proceder pra começar a agir nesse caso? Obrigada

  69. casei me com a 2a via da certidão de nascimento com erro de digitação no nome da minha mãe, isso ta causando problemas a documentação da minha filha, como faço para corrigir o nome da minha mãe ? obs:. ja casei e divorciei, minha certidão de nascimento é do estado da Paraiba e o cartorio onde casei é no estado do Rio de Janeiro. qual medida adotar ?

    • Olá Antonio,

      Neste caso você precisa entrar com um pedido de retificação junto ao cartório. Provavelmente pedirão uma segunda via de nascimento novamente com o nome correto para a tal retificação. Você pode se informar no cartório de registro civil onde casou para um esclarecimento mais detalhado.

  70. Bom dia !
    Tenho uma segunda via de nascimento original da italia sem apostille pois é de 2005 que solicitei.
    A pergunta é:
    Gostaria de fazer a retificação administrativa nas certidões aqui do Brasil com ela.
    Posso fazer?
    Caso não, como poderia validar ela ? Pois se eu solicitar uma com apostille na Itália irá me custar em torno de 500.00 reais. E esse documento é de 2005 e tem seu valor.

    • Olá Rangel,

      Neste caso você terá que pedir sua certidão na Itália, apostilada, pois essas certidões tem um prazo especifico. Recomendamos entrar em contato com um cartório de registro de imoveis para um esclarecimento mais detalhado.

  71. Boa tarde!

    Preciso retificar na certidão de nascimento de meu pai, o nome do pai dele; pois para a obtenção da cidadania italiana, será conferida as informações.Tenho a certidão de casamento do pai dele e a certidão de casamento de meu pai, ou seja, a certidão e anterior e posterior ao nascimento dele já estão corrigidas. Eu consigo corrigir administrativamente essa certidão?

    • Olá Marcos,

      Essa retificação pode ser feita diretamente com o cartório, porém vai depender muito do cartório.
      O problema é que não existem critérios, quem decide se um erro é evidente ou não é o oficial do cartório, a palavra final sempre será dele.
      Se aceitar corrigir, te dará um requerimento para que assine e anexe os documentos que comprovam o erro – geralmente a certidão italiana, traduzida para a língua portuguesa.
      Neste caso, o próprio cartório encaminhará o pedido ao Ministério Público, que terá 5 dias para se manifestar.
      Se a resposta for positiva, o cartório fará a retificação do registro.

  72. Bom dia.
    Quisera saber se posso fazer retificação administrativa de certidão de óbito no cartório, por mandato com procuração? com os documento traduzidos e autenticados no Consulado do Brasil?

    Porque eu nasci na Bolivia, e meu pai morreu no Brasil, e no certidão de obito dele não consta filho.

    Minha mãe é brasileira, e meu pai é boliviano, eles se casaram no Brasil, e registraram seu casamento na Bolivia.

    Como faço?

  73. Olá, estou com uma dúvida com as certidões, a certidão de nascimento do meu antenato (italiano) está como Angelo Rusenente, e na certidão de casamento e óbito está como Rosenente, meu bisavô foi registrado como Abrão Rosenente, e meu avô, pai e eu, fomos registrado como Ruzenente, queria saber se eu tenho que retificar todas as certidões como Rusenente, inclusive a minha?

    • Olá Luiz,

      Algumas divergências simples como essa, em que apenas uma letra esta diferente, costumam ser aceitas durante os processos de dupla cidadania. De todo modo é altamente recomendado que as certidões sejam retificadas de acordo com o sobrenome correto.

  74. Olá.
    Todos os documentos do meu pai consta o nome de “Ilton”. Ele recentemente precisou tirar a segunda via do registro para entrar com o processo de aposentadoria, mas ao ir ao cartório descobriu que o nome dele no registro estava “Ailton”. Poderia me auxiliar em como devo proceder?

    Obrigada!

  75. Ola tenho algumas duvidas deseja realiza a retirada de um nome onde eu não sentindo bem com este nome tenho nome composto (Ivone Manoela ) porem Não gosto deste nome sinto vergonha e desde pequena todos os meus familiares me chama apenas de Manoela não consigo me reconhecer como Ivone ate então ninguém me chama por este nome desejo realiza a retirada do mesmo quero saber se e possível como sinto vergonha desse nome que citei e não afeta em nada no meu ciclo familiar a retirada e possível

      • Boa tarde.
        Sou divorciada e no meu documento voltei usar o nome de solteira, tem essa observação no meu registro de casada. A certidão de nascimento do meu filho tem o meu nome de casada até porque eu ainda estava casada.
        Pergunto: existe algo que possa vir prejudicar meu filho por conta da certidão de nascimento que consta meu nome de casada e hoje tenho meu documento de solteira, podendo ser comprovada com a minha certidão de divórcio? Exemplo em caso de herança eu falecendo o meu filho pode receber ? Ou apresentação de documentos para viajar pra outro estado ou país ?
        Qual o procedimento para que possa ser retirado o meu nome de casada da certidão de nascimento do meu filho ?

  76. Ola tenho algumas duvidas deseja realiza a retirada de um nome onde eu não sentindo bem com este nome tenho nome composto (Ivone Manoela ) porem Não gosto deste nome sinto vergonha e desde pequena todos os meus familiares me chama apenas de Manoela não consigo me reconhecer como Ivone ate então ninguém me chama por este nome desejo realiza a retirada do mesmo quero saber se e possível como sinto vergonha desse nome que citei e não afeta em nada no meu ciclo familiar a retirada e possível de forma administrativa ou judicial

  77. Posso pedir a retificação no registro de nascimento para alteração do pai (já falecido) com apresentação de exame de DNA e anuência expressa e reconhecimento de todos os demais herdeiros (ata notarial), ou esse procedimento deve ser exclusivamente judicial?

  78. Preciso da certidao de nascimento e casamento do meu bisavo que é italiano,moro em Ipatinga -mg,tenho copias das certidoes mas precisam ser recentes para o processo de
    cidadania.Como devo proceder se for via advogados fica por 400 euros cada uma delas.ja tenho o nome da cidade la na ITALIA ONDE ENCONTRA-LAS.

  79. ‘A 47 anos, fiz a certidão de nascimento da filha, e em 2018 descobri que havia um erro do cartório de registro civil , no nome da mãe faltou a uma letra( e ) e o cartório quer que pague pelo serviço deles, é correto isso pagar pelo erro do cartório?

  80. Boa noite, o pai do meu filho registrou ele como João Gabriel. Não foi o combinado, quero tirar o João é possivel por meio administrativo? O pai ta de acordo com a mudança.

  81. Olá boa noite , quando me casei retirei o sobrenome do meu pai e coloque do meu marido mais me arrependi de ter tirado o sobrenome do meu pai. Gostaria de acrescentar o sobrenome do meu pai novamente, como posso fazer isso? Me casei na Bahia e agora moro em Belo Horizonte é possível fazer essa alteração a distância ou tenho q ir ao cartório q casei ? Essa alteração pode ser por meio administrativo ou somente judicial ?

  82. oi boa noite !!!!!
    estou com uma duvida…
    me casei em 2005 e nao fui buscar a certidao de casamento no cartorio de fortaleza, dois anos depois minha esposa faleceu e posteriomente me mudei para sao paulo onde atualmente moro.
    o grande problema é : a certidao de obito dela esta como nome de solteira e nao tenho a certidao de casamento tenho somente os dados do registro no cartorio da certidao de casamento.
    como esta divigente as informaçoes entre cartorios de registro nao consigo emitir a certidao de viuvez ..
    o que eu faço agora ja que estou em sao paulo e preciso com urgencia dessa certidao de viuvez ???

    agradeço qualquer orientaçao…

    • Olá Ronaldo, bom dia.

      Primeiramente gostaríamos de esclarecer que não existe uma certidão de viuvez. O óbito é averbado no registro do casamento, que permitirá a emissão de uma certidão atualizada do casamento com averbação do óbito.
      Nesta situação é necessário apresentar a certidão de óbito no Cartório de Registro Civil em que ocorreu o casamento para que eles averbem essa informação e lhe forneçam uma certidão atualizada com tais informações. Tendo em vista estar distante do cartório em que ocorreu o casamento, recomendamos que entre em contato telefônico com o mesmo para verificar a possibilidade de enviar a certidão de óbito por Correios, por exemplo, possibilitando a averbação.

  83. Olá eu e meu marido estamos pra reconhecer a cidadania italiana e na certidão de nascimento do bisavô do meu marido o sobre né está bidolin sendo que é guidolin do cartório não quer retificar porque acha que não são as mesmas pessoas e querem retificar via judicial quanto tempo demora mais ou menos pra fazer essa retificação

  84. Ola, boa noite. Minha mãe precisou tirar uma segunda via da identidade, pois já está desgastada.Ao verificar os documentos dela, notamos que na certidão de casamento o nome dela de casada estava meio apagado, então fomos até o cartorio e solicitamos a segunda via da certidão de casamento, para nossa surpresa o nome da minha vó materna está diferente da identidade e a data de nascimento do meu pai está incorreta, questionei e a atendente me mostrou que os dados da nova certidão estavam iguais ao Livro de registros.Não entendemos como pode 2 certidões que foram feitas no mesmo cartório estavam com os dados diferentes. A atendente disse que para mudar o livro é necessario certidões nascimento atualizadas dos meus pais e que para mudar o livro era preciso pagar uma quantia e esperar alguns meses para modificar.O que fazer nesse caso? É justo pagarmos por toda essas alterações? Inclusive modificando a minha certidão de nascimento e as dos meus irmãos?

  85. Boa noite,
    A .Minha filha tem 7 anos e somente agora observei que no registro de nascimento dela os nomes dos avós estão trocados. Os nomes dos avós paternos estão como maternos e vice-versa, pelo fato dos nomes dos dois avôs paterno e materno serem iguais só agora vim perceber, pois só muda o sobrenome, posso pedir a retificação administrativa no próprio cartório onde foi lavrado o nascimento dela sem ter que recorrer as vias judiciais?

  86. Bom dia! Gostaria de tirar uma duvida. Minha Amiga teve uma filha a uns anos atrás, porem o pai da criança havia sumido e seu atual marido na época registrou a criança, porém hoje após 9 anos ele reapareceu e esta de comum acordo dos 2 fazerem o registro da menina em nome dele para que ele arque com as suas responsabilidades, porem não sabemos por onde começar, ele ja esta fazendo a parte dele pagando a pensão e cuidando da criança juntamente com a mãe e o rapaz que registoru a menina hoje ja não vive mais com a mãe e tambem não quer saber da menina, porem não quer tirar o registro do nome. alguem me ajuda?

  87. olá, estou no processo de cidadania Italiana, um único cartório não aceitou retificar via administrativa, alterar o nome do meu bisavô na certidão de óbito do meu antenato.
    esta como Abramo e o correto é Abrão.
    entrei com processo judicial em dezembro 2018, o MP e o Juiz já deram favorável, porém o cartório só altera quando a sentença sair.
    minha pergunta é: qual prazo aproximadamente para a sentença sair?
    a vara é do interior de SP

  88. Oi Bom dia, meu esposo na sua certidão de nascimento foi registrado com o nome da sua madrasta e o nome do seu pai também está incorreto, agora queremos registrar o nosso filho e ele não quer que o erro continue nos documentos dele, como proceder nessa situação!?

  89. Olá
    Na certidao de nascimento da minha filha o meu sobrenome está de casada, só que eu já me divorciei e já estou usando o nome de solteira.
    Quero tirar o RG da minha filha, só que o meu nome vai ficar de casada no RG dela, o que eu devo fazer pra trocar o meu sobrenome da certidão de nascimento dela.

  90. boa tarde, gostaria de saber o prazo aproximado para sair a “sentença” de um pedido de retificação de nome na certidão de óbito do meu antenato.
    o MP e o juiz já deram o parecer positivo mês passado, mas estou aguardando a sentença para o cartório fazer a retificação.

    obrigada

  91. Bom dia, fiz uma união estável, solicitei o acréscimo de sobrenome do companheiro e a registrei de forma pública, emitindo uma certidão. Para conseguir a averbação no meu registro civil, no cartório de registro do meu nascimento, que é em uma comarca diferente da que eu resido hoje, posso solicitar administrativamente ou esse caso seria específico para um processo judicial?

  92. Olá, as certidões dos nossos antepassados que precisam ser corrigidas estão no judiciário. Gostaria de saber quanto tempo demora para o juiz autorizar a correção e recebermos elas corrigidas?

    Atenciosamente.

    Ludmilla

  93. Meu pai foi deserdado em cartório pelo meu avô, tem como eu retificar meu registro de nascimento colocando o sobrenome do meu avô no meu registro de nascimento, mesmo nessa situação. ???

  94. Olá …meu irmão queria cidadania italiana, porem descobriram que precisaria retificar o nome de meu pai falecido, pois estava escrito errado, para isto precisava de autorização dos irmãos, dois cederam e outro não concordou e não cedeu autorizaçao para mudar o nome do pai, agora ele informou que conseguiu e que o mome do pai foi modificado, como ele conseguiu mudar o sobrenome do pai se um irmão foi contra e não autorizou???

  95. Seria possível realizar retificação de registro de nascimento de criança com 1 ano e meio, sendo que o pai que registrou não é o biológico?

    Ambos estão de acordo pai que registrou e pai biológico.
    Seria para retirar o nome do pai que registrou e incluir o pai biológico.

    Além de ambos estarem de acordo junto com a genitora do menor, foi realizado exame de DNA com ambos onde se verificou o engano.

  96. Bom dia, gostaria de saber se é possível a retificação de registro administrativo para alterar o ano de nascimento, em domicílio distinto do interessado?? ou so via judicial?

  97. No caso a pessoa é domiciliado em Sergipe e o cartório, onde nasceu é em Pernambuco, que consta uma certidão de nascimento errada, mas tem um batistério com ano correto. Se o interessado desejar fazer por vias administrativas como proceder?

  98. Olá minha filha eh registrada no nome de uma pessoa que não da nada a ela e eu não quis mais contato com outra pessoa não quero o dinheiro dele só quero tirar o nome dele do registro e colocar o nome do meu esposo que da tudo a ela exclusive amor e carinho como devo proceder ??

    • Olá Luana,

      Você não pode retirar a filiação do pai biológico do registro de nascimento para incluir o nome de outro pai. É possível, entretanto, providenciar o registro de paternidade socioafetiva para que seu esposo conste como pai socioafetivo no registro de nascimento.

  99. Olá!

    Minha mãe se casou em São Paulo-SP e mora atualmente em Natal-RN. Ela precisa corrigir um dado em sua certidão de casamento, pois o nome da minha avó está com uma letra errada (é Esmeralda e na certidão consta EsmerElda). Devido a isso a minha mãe não conseguiu abrir uma conta no banco.

    Considerando que ela reside em outro estado, qual deve ser o procedimento para solicitar a correção?

    • Olá Sheila,

      Neste caso recomendamos que ela entre em contato com o Cartório de Registro Civil em que ocorreu o casamento para verificar a possibilidade de realizar o procedimento sem precisar comparecer no cartório em questão (devido a distância).

  100. boa tarde !
    Meu nome e Expedito Helen Morais de Albuquerque ,esse Helen q meu pai colocou so me trouxe constrangimento, e outro sempre fui chamado de Hélio q era pra ser registrado; tenho como corrigir por meu administrativo no cartório de origem !?

  101. Boa tarde!
    Minha mãe se chama na certidão de nascimento Josimira (com i) porem sempre escreveu Josemira (com e), seu seu primeiro RG, CPF, Certidão de casamento e de divorcio tudo com “E”, (não fez de proposito, foi ensinada erroneamente) Apos a separação foi tentar tirar um novo RG com o nome de solteira (tirar o sobrenome do meu pai) e o Detran resgatou a certidão de nascimento apresentado esse prolema antes não percebido do “i” pelo “e”. Minha mãe tem 50 anos, três filhos, a casa dela esta em seu nome, tudo que tem referente ao nome dela esta com “e” diferente da certidão de nascimento. O que podemos fazer para acertar isso? Podemos alterar o registro de nascimento para não termos que mudar todos os demais registros com o nome dela?

  102. No ano de 2004 meus pais solicitou uma segunda via de minha certidão de nascimento para retirar meus documentos para trabalhar porem minha certidão na época veio com a data de nascimento errada pois a correta 12/04/1986 na certidão veio a data 12/04/1988 meus pais tirou meu RG e CPF carteira de trabalho reservista pis porem estão com a data de 1988 eu estou precisando mudar meu rg para mexer no banco entre vagas de trabalho nao consigo devido a esse erro pois a certidão nova esta com a data de 1986. Oque eu devo fazer nesse caso.
    Grato..

    • Olá Alex,

      Deve-se verificar, inicialmente, se foi um erro de digitação ou consta desta forma no livro do registro do cartório. Isto irá determinar a forma de solicitar a correção. Além disso, seus documentos deverão ser providenciados novamente com a data correta.

  103. Boa tarde, gostaria de saber quanto a retificação de uma certidão que veio com nome de minha sogra errado, já entrei com o processo no cartório após 40 dias chegou o processo já visado pelo ministério público, sendo que ainda tem que passar pelo juiz ainda para autorizar. Este prazo não foi me passado quanto tempo demora isto.

  104. Olá,
    Estou em um processo de cidadania italiana e emiti a certidão de nascimento (inteiro teor) da minha bisavó e lá gosta que ela é filha ilegítima do declarante (italiano).Preciso fazer essa retificação para “filha natural”. Consigo fazer esse procedimento por via administrativa?
    Desde já agradeço!

  105. Meu marido e eu combinamos que o nome de nossa filha seria Ana Maria Barros Silveira, porém no momento do registro ele acrescentou o nome da ex namorada e ficou Ana Maria Cristina Barros Silveira. Desde a maternidade entrei em quadro depressivo, me trouxe um prejuízo psicológico e moral muito grandes e nosso relacionamento quase não há. Ele disse que não sabe o que deu na hora e agora se dispõe a reparar seu erro. De que forma podemos tirar esse nome? Ela está com 11 meses

  106. Olá preciso tirar uma dúvida.
    Meu Bisavô chama Giuseppe Ulisse Vittorio Mazzoni na certidão de Nascimento e Casamento, na certidão dele de òbito constava José Mazzoni mas foi retificada e modificarão para Giuseppe Ulisse Vittorio Mazzono. Porém nas certidões de intero Teor do meu Avô o de nascimento, casamento e óbito dele esta o nome do pai dele de José Mazzoni. Posso pedir para retificar as certidões do meu avô no cartório ou somente judicialmente?

  107. Bom dia,

    Estou em busca do reconhecimento à cidadania italiana por jus sanguinis via consulado, e para isso precisei mover processo judicial para correções de nomes em registros e emissão de suprimento para registro civil tardio de nascimento de meu bisavô. Ao apresentar o mandado ao cartório, o oficial exigiu outros documentos comprobatórios não constantes naquela peça do processo, sob pena de não emitir o documento solicitado. Minha pergunta é: o oficial do registro civil pode se negar a cumprir ordem judicial clara e inequívoca, devidamente instruída, alegando necessidade de vistas aos detalhes do processo, se o juiz já emitiu decisão favorável? Caso não possa (entendo que o oficial esteja incorrendo em crime de desobediênca), a quem devo denunciar? Grato.

  108. Bom dia!!
    Gostaria de saber qual é o tempo, para RETIFICAÇÃO de registro de nascimento, por meio da justiça?? No meu caso, fui registrado duas vezes, uma pelo meu pai e a outra pela minha mãe. No caso, tenho dois registro de nascimento. Preciso anular um e adicionar o nome da minha mãe no registro do meu pai. Que no caso, me registrou sem o nome dela; E ela, por sua vez, me registrou também, sem o nome do meu pai, ou seja, tenho dois registros. Também, tem que corrigir a data de nascimento.

  109. Olá, me casei faz 1 mês e meio. No momento do casamento quis manter o nome de solteira
    Me arrependi e quero assinar o nome do meu marido. Como faço para mudar e acrescentar nome de casada?

  110. Olá,
    Meu nome Afonso Pereira Di Fuccio, retifiquei os nomes meu minha esposa, meus pais e avô via judicial.
    Minha pergunta é a seguinte:
    Um filho meu precisa corrigir o sobrenome de Fucio para Di Fuccio, como ja esta o dos pais, posso fazer diretamente no cartório onde foi emitida a certidão de nascimento dele?
    Obrigado

  111. Gostria de saber como faço para excluir o nome dos meus avós paternos da minha certidão de nascimento?
    Meu avô nunca conheci, abandou os filhos todos pequenos e minha avó é um ser humano desprezível.
    Obrigada!

  112. Bom dia. Preciso fazer uma retificação no nome da minha mãe, no meu registro de nascimento, pois quando me registraram colocaram o nome da minha mãe faltando uma letra(erro do cartório). Liguei no referido cartório e me informaram que só poderiam fazer essa alteração com autorização judicial. É esse o procedimento? Obrigada.

  113. Bom dia , meu nome Ana, precisei tirar segunda via da minha certidao de Nascimento e descobri que no livro de registro estou com sexo masculino, porem sou mulher e minha primeira certidao o sexo esta correto, nesse caso, eu tenho como resolver atraves de uma solicitacao administrativa ou judicial?

  114. Boa tarde, estou com um problema no cartório, solicitei a correção de dois erros simples na certidão de casamento de minha nonna. O cartório havia informado que faria a correção administrativa, porém no prazo para entrega da certidão me ligaram dizendo que para fazer esta retificação eles teriam que inverter a ordem de nome e sobrenome de minha nonna para sobrenome e nome, como na certidão italiana… Sabe se isso é prática comum?

  115. Olá boa tarde!

    Estou no processo de obtenção dos documentos para tirar a cidadania Italiana. O nome e sobrenome do meu tataravô já foram retificados, por outros familiares, porém ainda é necessário retificar o do meu avô, minha mãe e meu. É necessário fazer o processo judicialmente também? Ou como a retificação do antepassado mais distante já foi efetuada os cartórios podem modificar?

  116. Boa tarde! Estou fazendo meu processo de cidadania Italiana e na certidão de casamento da minha avó, a data de nascimento do meu bisavó está incorreta. Para solicitar a retificação, só vou conseguir através de um advogado, ou consigo através de um requerimento no próprio cartório?

  117. meu registro de nascimento foi feito a mão oque causou confusão quando fui fazer meu primeiro documento e a partir desse todos os outros documentos que tenho tem apenas um nome, porém no cartorio o nome que conta é outro então entrarei com o pedido de retificação de registro civil, qual seria o tempo medio de duração desse processo?

  118. Por gentileza, peço-lhe informarem o Custo e Prazo (mesmo que aproximado) para fazer um processo de retificação judicial (mudança do sobrenome do conjuge) na cidade de São Paulo, para um casal sem filhos.

    Grato

  119. Boa noite Estou providenciando a documentação para cidadania portuguesa e nas exigências consta a necessidade do nome do declarante no registro da certidão de nascimento. Não consta na do meu pai que nasceu em 1908. A lei da época não previa isso? O senhor poderia me orientar nesse sentido? Obrigada

  120. Bom dia, sou filho de pai militar. Meus pais, assim como avós e avôs, parentes, enfim. São todos do estado do RS, porém, ele precisou servir no estado de Roraima e me registraram no município de Boa Vista, entretanto ficaram pouco tempo ali e voltaram para o RS, pergunto, como não tenho nenhum vínculo com o estado o qual consta na minha certidão há possibilidades de retificar para o estado de origem de meus familiares? Obrigado desde já!

  121. Boa tarde, estou reunindo as certidões para dar entrada na minha cidadania italiana, já encontrei a certidão de nascimento do meu bisavô la na Itália, e através desta eu encontrei a certidão de óbito dele também, porem na certidão de óbito consta que ele era viúvo de Anunciata Guidi Baratela com quem foi casado pela segunda vez, que na verdade ele era viúvo de Amabile Olivata com quem se caso a primeira vez.
    Tenho em mãos a certidão de óbito do meu avô e nessa certidão fala que meu avô era filho de Amabile sua verdadeira mãe porque Anunciata era sua madrasta, eu vou ter que retifica essa certidão de óbito do meu bisavô e coloca o nome da Amabile ou pode deixa da Anunciata

  122. Bom dia!
    O cartório esta se negando a retificar o nome dos dependentes na certidão de óbito, existe
    alguma normativa na lei que eles possam realizar sem entrar por meios judiciais?

  123. bom dia, o cartório emitiu a 2 via da minha certidão com um erro no nome da minha mãe pedir retificação a um mês atras e ate agora nada ficam dizendo que estar nas mãos da oficial. o que posso fazer

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *